1 00:00:13,430 --> 00:00:16,933 ¿Qué es? ¿Por qué nos detenemos? 2 00:00:17,935 --> 00:00:19,602 Ya verás. 3 00:00:40,582 --> 00:00:44,127 Bueno, es un pie maravilloso, Richard. pero ¿qué tiene que ver con Jacob? 4 00:00:45,379 --> 00:00:46,921 Es donde vive. 5 00:01:04,148 --> 00:01:06,774 - ¿Qué está pasando, Kate? - Doctor, tenemos que hablar. 6 00:01:11,029 --> 00:01:14,991 - Quieres hablar, súbete a la camioneta... - ¡No voy a subir a la furgoneta! 7 00:01:15,117 --> 00:01:19,287 Necesito cinco minutos. Di lo que tengo que decir, entonces puedes hacer lo que quieras. 8 00:01:21,206 --> 00:01:23,583 Pero vas a escuchar. Me debes eso. 9 00:01:28,672 --> 00:01:30,006 Cinco minutos. 10 00:02:01,663 --> 00:02:04,832 ¿Doctor Shephard? ¿Estás bien? 11 00:02:04,917 --> 00:02:07,210 El saco dural. Lo corté. 12 00:02:08,545 --> 00:02:11,005 - Dame un poco de succión. - Cálmate. Está bien. 13 00:02:11,089 --> 00:02:13,299 - Hay una fuga de líquido. - Mírame. 14 00:02:13,383 --> 00:02:16,385 - Dame un poco de succión. - Jacobo. 15 00:02:16,512 --> 00:02:18,471 Mírame. 16 00:02:19,681 --> 00:02:22,391 Cuente hasta cinco. 17 00:02:22,518 --> 00:02:25,394 - ¿De qué estás hablando? - Coser el saco 18 00:02:25,521 --> 00:02:28,606 para que esta chica no esté paralizada por el resto de su vida. 19 00:02:28,732 --> 00:02:32,151 La única forma en que vas a hacer eso no es tener miedo. 20 00:02:32,236 --> 00:02:35,738 Así que cierra los ojos y cuenta hasta cinco. 21 00:02:35,823 --> 00:02:38,199 Y luego arréglala, Jack. 22 00:02:41,912 --> 00:02:43,579 O tendré que arreglarla por ti. 23 00:02:53,382 --> 00:02:56,801 Uno, dos, 24 00:02:56,927 --> 00:02:59,929 tres, cuatro... 25 00:03:01,723 --> 00:03:02,765 ...cinco. 26 00:03:06,436 --> 00:03:08,062 Suturas. 27 00:03:28,458 --> 00:03:30,501 Oye, chico. 28 00:03:30,627 --> 00:03:33,880 La niña está en recuperación, receptiva. al estímulo debajo de la cintura, 29 00:03:33,964 --> 00:03:37,258 así que no hay parálisis. 30 00:03:37,926 --> 00:03:39,802 Bien. 31 00:03:40,637 --> 00:03:43,139 ¿Algo anda mal, Jack? 32 00:03:44,016 --> 00:03:45,308 Me avergonzaste. 33 00:03:47,144 --> 00:03:50,229 - ¿Lo hice? - Ya fue bastante malo 34 00:03:50,314 --> 00:03:53,816 que todo el mundo piensa la razón por la que obtuve esta residencia 35 00:03:53,942 --> 00:03:57,403 es porque eres mi padre. Pero entonces tú... 36 00:03:57,487 --> 00:04:00,781 Me pusiste en un tiempo de espera ¡Durante mi primer procedimiento importante! 37 00:04:00,866 --> 00:04:03,117 Frente a todo mi equipo. 38 00:04:04,286 --> 00:04:07,580 Papá, sé que no crees en mí. 39 00:04:07,664 --> 00:04:09,332 pero necesito que lo hagan. 40 00:04:10,626 --> 00:04:14,879 ¿Estás seguro de que soy el indicado? ¿Quién no cree en ti, Jack? 41 00:04:23,347 --> 00:04:24,931 ¿Uno de estos tuyo? 42 00:04:29,144 --> 00:04:33,230 - La máquina se atascó. - Supongo que sólo necesitaba un pequeño empujón. 43 00:04:51,959 --> 00:04:55,378 - Descanse un poco, doc. - No, gracias. 44 00:04:56,380 --> 00:04:58,130 Siéntate, Jack. 45 00:05:07,099 --> 00:05:09,892 Mis padres murieron cuando yo tenía ocho años. ¿Alguna vez te dije eso? 46 00:05:12,062 --> 00:05:13,562 No. 47 00:05:13,689 --> 00:05:16,649 El estafador se llevó a mi papá por todo lo que tenía. 48 00:05:16,733 --> 00:05:20,319 No lo manejó muy bien, así que... 49 00:05:20,404 --> 00:05:25,157 Le disparó a mi mamá. Luego se voló la cabeza. 50 00:05:25,242 --> 00:05:29,078 me escondí debajo de la cama cuando sucedió. Escuché todo el asunto. 51 00:05:31,915 --> 00:05:34,041 - Lo lamento. - Sí. 52 00:05:36,420 --> 00:05:38,421 Eso fue hace un año. 53 00:05:39,715 --> 00:05:43,551 - ¿Qué? - Ahora estamos en julio de 1977. 54 00:05:43,635 --> 00:05:45,720 Lo que significa que eso sucedió el año pasado. 55 00:05:47,889 --> 00:05:51,934 Así que podría haberme subido al submarino. Regresé a los Estados Unidos, 56 00:05:52,060 --> 00:05:57,773 Entré directamente a mi casa y impidió que mi papá matara a nadie. 57 00:05:57,899 --> 00:05:59,942 ¿Por qué no lo hiciste? 58 00:06:00,068 --> 00:06:01,986 Porque Jack... 59 00:06:04,406 --> 00:06:06,574 ...lo hecho, hecho está. 60 00:06:10,287 --> 00:06:11,954 No tiene por qué ser así. 61 00:06:14,458 --> 00:06:18,127 ¿En qué te equivocaste tanto? La primera vez, explotarás una maldita bomba nuclear. 62 00:06:18,211 --> 00:06:20,629 - ¿Para una segunda oportunidad? - No se trata de qué se trata. 63 00:06:20,756 --> 00:06:22,798 ¿Entonces de qué se trata? 64 00:06:27,137 --> 00:06:32,141 Hace tres años, Locke me dijo que Todo esto estaba sucediendo por una razón. 65 00:06:32,267 --> 00:06:36,771 - Que estar aquí era nuestro destino. - No hablo del destino. 66 00:06:38,315 --> 00:06:41,025 lo que si entiendo es un hombre hace lo que hace 67 00:06:41,109 --> 00:06:43,486 Porque quiere algo para sí mismo. 68 00:06:48,867 --> 00:06:50,993 ¿Qué quieres, Jack? 69 00:06:59,628 --> 00:07:01,504 La tuve. 70 00:07:03,298 --> 00:07:06,175 La tuve y la perdí. 71 00:07:08,470 --> 00:07:10,513 Kate? 72 00:07:11,389 --> 00:07:14,308 Maldita sea, doctor, ella está parada. al otro lado de esos árboles. 73 00:07:14,392 --> 00:07:18,771 - Si la quieres de vuelta, pregúntale. - No, ya es demasiado tarde para eso. 74 00:07:26,154 --> 00:07:27,655 Se acabaron tus cinco minutos. 75 00:07:29,407 --> 00:07:32,785 ¡Jacobo! Si lo que estás haciendo funciona, 76 00:07:32,869 --> 00:07:36,831 Tú y Kate seréis extraños. Y ella estará esposada. 77 00:07:36,915 --> 00:07:39,542 Lo que debe ser, está destinado a ser. 78 00:07:43,255 --> 00:07:46,465 Supongo que no hay nada que pueda decir eso te hará cambiar de opinión. 79 00:07:46,550 --> 00:07:48,300 Supongo que no lo hay. 80 00:07:50,095 --> 00:07:52,012 ¡¿Quién diablos te crees que eres?! 81 00:08:05,235 --> 00:08:08,445 Creo que puedes venir aquí y hacer lo que quieras? 82 00:08:08,572 --> 00:08:10,197 ¡Tuve una vida aquí! 83 00:08:17,581 --> 00:08:19,290 Sawyer, escucha... 84 00:08:20,208 --> 00:08:21,584 No lo entiendes. 85 00:08:32,929 --> 00:08:34,555 ¿Quieres parar? 86 00:08:34,639 --> 00:08:37,141 - ¡¿Quieres parar?! - No. 87 00:08:42,105 --> 00:08:43,689 ¡James! 88 00:08:45,442 --> 00:08:48,444 - Déjalo ir. - Él no quiso escuchar. 89 00:08:48,570 --> 00:08:51,614 - Tuve que hacerlo. ¡Él no parará! - Eso es porque tiene razón. 90 00:08:53,033 --> 00:08:55,701 - ¿Qué? - Tiene razón. 91 00:08:55,785 --> 00:08:58,037 James, tenemos que hacer esto. 92 00:08:58,121 --> 00:09:00,623 ¿De qué estás hablando? 93 00:09:00,749 --> 00:09:04,043 tu eres el que me dijo ¡Volver aquí y detenerlo! 94 00:09:04,127 --> 00:09:05,294 ¡¿Qué pasó?! 95 00:09:07,631 --> 00:09:09,590 Cambié de opinión. 96 00:09:25,899 --> 00:09:30,569 Chicas, tu papá y yo tenemos algo. Necesitamos hablar con ustedes dos sobre. 97 00:09:30,654 --> 00:09:33,948 - ¿Nos movemos de nuevo? - No, estúpido. 98 00:09:34,032 --> 00:09:35,658 - Se van a divorciar. - Raquel. 99 00:09:35,742 --> 00:09:36,992 Bueno, ¿no es así? 100 00:09:39,746 --> 00:09:42,790 - Sí. - Pero necesitamos que ambos entiendan. 101 00:09:42,874 --> 00:09:48,170 que tu padre y yo, todavía nos amamos. 102 00:09:48,255 --> 00:09:52,424 Porque la gente se ama no significa que se supone que deben estar juntos. 103 00:09:52,509 --> 00:09:57,429 - ¿Y si se supone que deberías estarlo? - No lo somos, cariño. 104 00:09:57,514 --> 00:10:00,057 - ¿Pero cómo puedes estar seguro? - Simplemente lo sabemos. 105 00:10:01,351 --> 00:10:04,270 Y, cuando seas adulto, 106 00:10:04,354 --> 00:10:06,313 lo entenderás. 107 00:10:07,857 --> 00:10:09,984 ¡No quiero entender! 108 00:10:10,068 --> 00:10:13,779 - ¡Julieta, espera! - ¡No quiero entender! 109 00:10:13,863 --> 00:10:17,032 - ¡Detener! ¡Tenemos que hablar de esto! - No hay nada de qué hablar. 110 00:10:17,117 --> 00:10:20,536 - Deja que Jack haga lo que vino a hacer aquí. - Quizás deberías haberme dicho 111 00:10:20,620 --> 00:10:23,539 tuviste un cambio de opinión antes ¡Lo saqué para patearle el trasero! 112 00:10:23,623 --> 00:10:24,873 - ¿Eso te habría detenido? - ¡No! 113 00:10:24,958 --> 00:10:28,794 - Me alegra que lo hayas sacado de tu sistema. - ¡Ey! 114 00:10:28,878 --> 00:10:30,379 ¡No! 115 00:10:31,381 --> 00:10:34,758 necesito que me digas de dónde viene todo esto. 116 00:10:34,843 --> 00:10:38,304 Un minuto, estás liderando el gran escape submarino, ahora estás a bordo 117 00:10:38,388 --> 00:10:40,306 ¿Con volar la maldita isla? 118 00:10:41,641 --> 00:10:44,893 tengo derecho a saber por qué cambiaste de opinión. 119 00:10:48,398 --> 00:10:50,899 cambié de opinión cuando te vi mirarla. 120 00:10:52,527 --> 00:10:54,570 No... no lo hagas. 121 00:10:56,031 --> 00:10:58,907 No me importa a quién miré. 122 00:10:59,034 --> 00:11:00,617 Estoy contigo. 123 00:11:02,245 --> 00:11:04,913 y te quedarías conmigo para siempre si te dejo. 124 00:11:04,998 --> 00:11:08,000 Y es por eso que siempre te amaré. 125 00:11:08,752 --> 00:11:12,004 Lo que tuvimos fue sólo por un tiempo. Sólo porque nos amamos 126 00:11:12,088 --> 00:11:16,842 No significa que estemos destinados a estar juntos. Quizás nunca se suponía que lo fuéramos. 127 00:11:16,926 --> 00:11:21,764 Entonces, si Jack puede lograr que ninguno de ustedes Si alguna vez ha venido aquí, entonces debería hacerlo. 128 00:11:24,768 --> 00:11:26,685 ¿Por qué haces esto, Julieta? 129 00:11:32,609 --> 00:11:34,401 Yo... 130 00:11:37,572 --> 00:11:42,284 Si nunca te conozco, Entonces nunca tendré que perderte. 131 00:11:50,251 --> 00:11:51,960 Desacelere ese ejercicio. 132 00:11:52,462 --> 00:11:56,715 Esto tiene que ser... No puede ser así. 133 00:11:56,800 --> 00:11:58,467 ¡Radzinsky! 134 00:11:59,302 --> 00:12:02,262 - ¿Qué pasa ahora? - Las lecturas de Gauss se dispararon. 135 00:12:03,807 --> 00:12:05,015 Déjeme ver. 136 00:12:06,643 --> 00:12:10,896 - Esto es todo. Encima del bolsillo. - Si perforamos y golpeamos ese bolsillo, 137 00:12:10,980 --> 00:12:14,191 - Se va a desatar el infierno. - Radzinsky, ¿estás ahí? Encima. 138 00:12:15,151 --> 00:12:17,945 -Estuardo, entra. - ¿Qué quieres, Phil? 139 00:12:18,029 --> 00:12:20,406 ese hostil Ese disparo el niño volvió. 140 00:12:20,490 --> 00:12:24,159 - ¿De qué diablos estás hablando? - Aquí en el cuartel. 141 00:12:24,244 --> 00:12:26,912 Nos atacó y fue rescatado. por algunos otros reclutas. 142 00:12:26,996 --> 00:12:29,957 - Robaron una camioneta y se fueron. - ¿Despegó hacia dónde? 143 00:12:30,041 --> 00:12:33,168 No sé. Roger dijo que uno de ellos tenía una bomba. 144 00:12:33,253 --> 00:12:36,755 Ese Hostil sabe lo del Cisne. 145 00:12:36,840 --> 00:12:41,009 Consigue algunos hombres y algunas armas. ¡saquen sus traseros aquí ahora mismo! 146 00:12:41,094 --> 00:12:43,303 Si vienen aquí, estaremos listos. 147 00:12:45,515 --> 00:12:47,015 ¡Vamos! 148 00:12:48,268 --> 00:12:50,018 ¿Jacobo? 149 00:12:50,645 --> 00:12:51,687 ¿Qué pasó? 150 00:12:54,357 --> 00:12:56,358 Mi conversación con Sawyer no fue muy buena. 151 00:12:58,319 --> 00:13:00,237 - ¿Te duele? - Está bien. 152 00:13:00,321 --> 00:13:02,030 DE ACUERDO. 153 00:13:08,997 --> 00:13:12,332 ¿Recuerdas cuando te cosí? cuando llegamos aquí por primera vez? 154 00:13:12,417 --> 00:13:14,084 Sí. 155 00:13:15,170 --> 00:13:17,045 Parece que fue hace un millón de años. 156 00:13:17,839 --> 00:13:19,673 O dentro de 30 años. 157 00:13:30,435 --> 00:13:33,562 Kate, ¿por qué me hiciste prometer? ¿Nunca preguntar por Aaron? 158 00:13:37,775 --> 00:13:40,235 Porque yo era... 159 00:13:41,404 --> 00:13:44,490 ...tan enojado contigo por hacerme volver aquí. 160 00:13:45,950 --> 00:13:48,243 ¿Es por eso que volviste? 161 00:13:49,287 --> 00:13:52,080 Regresé para que él podría estar donde pertenece. 162 00:13:52,749 --> 00:13:56,168 - Con su madre. - Si esto funciona, 163 00:13:56,252 --> 00:13:59,379 Claire nunca vendrá a la isla. Siempre estarán juntos, 164 00:13:59,464 --> 00:14:01,507 - la forma en que deben ser. - Ella iba a renunciar a él. 165 00:14:01,591 --> 00:14:04,885 No sabes lo que ella haría. Y, sea lo que sea, 166 00:14:04,969 --> 00:14:06,845 sería su elección. 167 00:14:07,305 --> 00:14:11,016 Si quieres salvar a Claire, esta es la única manera de hacerlo. 168 00:14:11,601 --> 00:14:15,729 Pero nada... Nada en mi vida. alguna vez me he sentido tan bien. 169 00:14:16,773 --> 00:14:18,398 Y... 170 00:14:19,651 --> 00:14:21,735 ...Solo necesito que creas eso. 171 00:14:31,955 --> 00:14:35,916 ¡Sigue enfriándolo! ¡No dejes que se caliente! 172 00:14:37,210 --> 00:14:40,712 - ¡Sigan con el taladro! - Está a punto de suceder. 173 00:14:46,469 --> 00:14:48,220 ¿Estás conmigo en esto? 174 00:14:54,811 --> 00:14:57,145 - Sí. - Entonces vámonos. 175 00:15:08,533 --> 00:15:12,327 - ... dos, tres, cuatro. - Copia eso. 176 00:15:13,204 --> 00:15:14,580 Una billetera. 177 00:15:16,958 --> 00:15:19,001 Doscientos veintisiete dólares en efectivo. 178 00:15:20,628 --> 00:15:22,087 Un bolígrafo. 179 00:15:24,132 --> 00:15:25,507 Un rollito de fruta. 180 00:15:26,509 --> 00:15:29,386 - Firma aquí. - No lo entiendes. Es un error. 181 00:15:30,054 --> 00:15:31,346 Maté a un montón de gente. 182 00:15:33,141 --> 00:15:35,976 ¿Ves esto? Este es un formulario de alta. 183 00:15:36,060 --> 00:15:38,687 Has sido absuelto. Así que toma tus cosas y vete. 184 00:15:39,731 --> 00:15:44,109 Mira amigo, hay hombres. con pistolas tranquilizantes 185 00:15:44,193 --> 00:15:47,446 cazándome. ellos quieren Llévame a algún lugar en contra de mi voluntad. 186 00:15:48,698 --> 00:15:50,532 Hay una parada de taxis justo enfrente. 187 00:15:59,417 --> 00:16:02,919 - Lo siento. No vi que se lo hubieran llevado. - Voy sólo a unas cuadras. 188 00:16:03,004 --> 00:16:05,088 - ¿Quieres compartir? - ¡Fresco! ¿Seguro? 189 00:16:05,173 --> 00:16:06,673 Entra. 190 00:16:14,557 --> 00:16:18,143 - ¿Quieres un poco? Es cereza. - No, gracias. 191 00:16:20,521 --> 00:16:23,649 - ¿En qué estabas? - ¿Disculpe? 192 00:16:23,733 --> 00:16:27,694 Celda. yo estaba allí Porque maté a tres personas. 193 00:16:27,779 --> 00:16:30,572 Realmente no lo hice. Supongo que se dieron cuenta. 194 00:16:31,074 --> 00:16:34,326 - ¿Qué pasa contigo? - No estuve en la cárcel. 195 00:16:35,828 --> 00:16:41,083 Entonces ¿qué estabas haciendo? ¿Sentado afuera de una prisión en un taxi? 196 00:16:41,167 --> 00:16:43,335 Te estaba esperando, Hugo. 197 00:16:47,215 --> 00:16:50,676 - Entonces debes estar muerto. - Definitivamente no estoy muerto. 198 00:16:53,846 --> 00:16:55,138 ¿Qué quieres de mí? 199 00:16:56,349 --> 00:16:58,767 quiero saber por qué No volverás a la isla. 200 00:17:06,109 --> 00:17:09,236 - Porque estoy maldito. - ¿Es eso así? 201 00:17:11,781 --> 00:17:13,824 Por eso se estrelló el avión. 202 00:17:13,908 --> 00:17:17,661 Mis amigos murieron, Libby, Charlie. 203 00:17:17,745 --> 00:17:21,248 Ahora me visitan, y no puedo detenerlo. 204 00:17:22,959 --> 00:17:24,793 ¿Y si no estuvieras maldecido? 205 00:17:25,837 --> 00:17:29,089 - ¿Y si fueras bendecido? - ¿Qué quieres decir con bendito? 206 00:17:29,173 --> 00:17:32,801 Bueno, puedes hablar con la gente que has perdido. 207 00:17:33,970 --> 00:17:37,222 - Me parece algo maravilloso. - Claro, es maravilloso. 208 00:17:37,306 --> 00:17:41,601 - excepto por la parte en la que estoy loco. - Tengo una noticia para ti, Hugo. 209 00:17:41,686 --> 00:17:44,396 Vas a tener que hacerlo Toma mi palabra sobre esto. 210 00:17:44,480 --> 00:17:46,398 No estás loco. 211 00:17:53,239 --> 00:17:56,408 - ¿Quién eres, amigo? - Estoy aquí arriba en la esquina. 212 00:17:59,787 --> 00:18:03,749 Ajira Airways, vuelo 316 desde LAX. Sale en 24 horas. 213 00:18:03,833 --> 00:18:08,336 Todo lo que tienes que hacer es estar en ese avión. Es tu elección, Hugo. 214 00:18:09,589 --> 00:18:11,798 No tienes que hacer nada no quieres. 215 00:18:16,554 --> 00:18:20,724 - ¡Esperar! Olvidaste tu guitarra. - No es mi guitarra. 216 00:18:25,062 --> 00:18:29,858 No te preocupes, amigo. todo estará bien cuando Jack cambia el futuro. 217 00:18:30,568 --> 00:18:33,653 O el pasado. Uno de esos. 218 00:18:34,781 --> 00:18:37,532 no creo Tu amigo lo logrará. 219 00:18:37,617 --> 00:18:38,658 Él lo logrará. 220 00:18:40,620 --> 00:18:44,331 - Amigo, ¿qué te pasó en la cara? - Nada. 221 00:18:45,875 --> 00:18:50,253 Estábamos justo en lo alto de una colina donde Podríamos mirar hacia el sitio de Swan. 222 00:18:50,338 --> 00:18:54,132 Algo acaba de pasar ahí abajo. Golpearon algo. 223 00:18:54,675 --> 00:18:58,178 - Es hora de que me vaya. - Está todo listo para funcionar. 224 00:18:58,262 --> 00:19:00,722 Recuerda, ten cuidado. 225 00:19:00,807 --> 00:19:03,391 Está preparado para explotar al impactar. 226 00:19:03,476 --> 00:19:07,312 Según el plan de Faraday, debes acerca la bomba lo más que puedas 227 00:19:07,396 --> 00:19:10,232 a la fuente del electromagnetismo. 228 00:19:11,484 --> 00:19:13,902 Sayid, esto va a funcionar. 229 00:19:13,986 --> 00:19:15,779 Y te salvará. 230 00:19:17,156 --> 00:19:19,282 Nada puede salvarme. 231 00:20:10,042 --> 00:20:11,877 Nos vemos en Los Ángeles. 232 00:20:43,409 --> 00:20:45,660 ¿Estás seguro de que necesitas hacer esto? 233 00:20:46,162 --> 00:20:48,830 Si esperaste, Jacob vendría a ti, John. 234 00:20:48,915 --> 00:20:50,957 Estoy cansado de esperar. 235 00:20:51,918 --> 00:20:53,501 ¿Dónde está, Ricardo? 236 00:21:01,218 --> 00:21:04,054 ¿Qué pasó con el resto de la estatua? 237 00:21:05,765 --> 00:21:08,224 No sé. Fue así cuando llegué aquí. 238 00:21:09,101 --> 00:21:11,186 ¿Esperas que crea eso? 239 00:21:13,606 --> 00:21:15,607 No precisamente. 240 00:21:16,525 --> 00:21:17,901 Muy bien, Ben. Vamos. 241 00:21:30,206 --> 00:21:31,706 ¿Qué estás haciendo? 242 00:21:33,876 --> 00:21:36,544 - John quiere que me una a él. - No puedes traerlo. 243 00:21:36,629 --> 00:21:38,922 - ¿Por qué no? - Sólo nuestro líder puede solicitar 244 00:21:39,006 --> 00:21:42,050 una audiencia con Jacob. Sólo puede haber un líder a la vez. 245 00:21:42,134 --> 00:21:46,638 Estoy empezando a pensar que simplemente Inventa estas reglas a medida que avanzas. 246 00:21:46,722 --> 00:21:51,434 Ben vendrá conmigo. si eso es un problema, Jacob y yo podemos solucionarlo. 247 00:22:24,468 --> 00:22:26,428 Dile que te saludo. 248 00:23:00,796 --> 00:23:02,630 ¿Podrás hacer esto, Ben? 249 00:23:04,592 --> 00:23:09,804 Sé que no será fácil pero las cosas cambiarán una vez que él se haya ido. 250 00:23:15,811 --> 00:23:16,811 Prometo. 251 00:23:52,473 --> 00:23:55,850 - ¿Puedo preguntarte algo, LaFleur? - Ya no existe LaFleur. 252 00:23:55,976 --> 00:23:59,479 - Adelante, dispara. - ¿A alguno de vosotros se le ha ocurrido? 253 00:23:59,563 --> 00:24:03,775 que tu amigo realmente va a ¿Por qué es lo que está tratando de prevenir? 254 00:24:06,403 --> 00:24:10,240 Quizás esa pequeña bomba nuclear es el incidente. 255 00:24:10,658 --> 00:24:14,327 Entonces tal vez lo mejor que puedes hacer no es nada. 256 00:24:18,332 --> 00:24:20,125 Me alegra que todos hayan pensado en esto. 257 00:24:25,589 --> 00:24:28,633 - ¿Qué está sucediendo? - Soy Phil. 258 00:24:28,717 --> 00:24:31,219 Ese es el camino hacia el Cisne. 259 00:24:31,303 --> 00:24:33,763 Si ven a Jack, lo matarán. 260 00:24:35,349 --> 00:24:37,725 ¿Qué opinas, rubia? 261 00:24:40,729 --> 00:24:42,939 Vivir juntos y morir solos. 262 00:24:46,235 --> 00:24:48,444 Todavía hace bastante calor. 263 00:24:56,704 --> 00:24:59,164 - Bien por usted. Llegaste rápido. - ¿Alguna señal de ellos? 264 00:24:59,248 --> 00:25:00,582 Aún no. tienes tiempo para establecer un perímetro. 265 00:25:00,666 --> 00:25:04,669 - ¿Llamaste a estos hombres al sitio? - Tú, trasero. Tú, arriba. 266 00:25:04,753 --> 00:25:09,591 - ¡Necesitamos sacar a la gente de aquí! - Parte superior del andamio. ¡Vaya, ahora! 267 00:25:44,376 --> 00:25:45,835 ¡Allá! 268 00:25:49,298 --> 00:25:50,715 ¡Vaya, vaya, allá! 269 00:25:56,597 --> 00:25:57,889 ¡Consíguelo! 270 00:26:00,768 --> 00:26:02,227 ¡Flanquearlo! ¡Consíguelo ahora! 271 00:26:08,484 --> 00:26:09,609 ¡¿Quién es este?! 272 00:26:49,275 --> 00:26:52,485 Déjalo, Phil, o eres hombre muerto. ¡Diles que bajen las armas! 273 00:26:52,569 --> 00:26:54,237 ¡Suelten las armas! ¡Suelten las armas! 274 00:26:57,449 --> 00:26:59,158 ¡Puede salir ahora, doctor! 275 00:27:07,376 --> 00:27:09,585 Date prisa y haz lo tuyo. 276 00:27:13,465 --> 00:27:14,882 ¡Apaga esa maldita cosa! 277 00:27:21,015 --> 00:27:22,390 ¿Qué pasa? 278 00:27:23,809 --> 00:27:26,269 - ¡No se apagará! - ¿Por qué no? 279 00:27:26,353 --> 00:27:29,897 - ¡Algo está derribando el taladro! - ¡Golpeamos el bolsillo! 280 00:27:40,492 --> 00:27:43,411 ¡Date prisa, doctor! ¿Qué estás esperando? ¡Déjalo! 281 00:28:38,550 --> 00:28:42,512 Esto no parece LAX. 282 00:29:11,834 --> 00:29:13,334 ¡Papá! 283 00:29:19,967 --> 00:29:21,175 ¡Jacobo! 284 00:29:31,562 --> 00:29:35,022 ¡Aléjate de aquí! ¡Aléjate lo más que puedas de aquí! 285 00:29:36,733 --> 00:29:40,528 - ¡Entra! ¿Qué diablos está pasando? - ¡Salgamos de aquí! 286 00:29:46,702 --> 00:29:48,119 ¡Ve! Ve! Ve! 287 00:29:56,086 --> 00:29:58,171 ¡Hola, LaFleur! 288 00:30:10,434 --> 00:30:11,851 - ¡Ayuda! - ¡Julieta! 289 00:30:16,064 --> 00:30:18,191 ¡Vamos! Sawyer, ¡ayuda! 290 00:30:18,275 --> 00:30:19,734 ¡Julieta! 291 00:30:33,040 --> 00:30:35,041 ¿Adónde crees que vas? 292 00:30:38,629 --> 00:30:41,881 Kate! ¡Ayúdame a quitarme esas cadenas! 293 00:30:45,260 --> 00:30:47,345 Esperar. ¡Espera! 294 00:30:47,429 --> 00:30:50,681 - ¡No puedo! ¡No puedo quitármelo! - Te entendí. 295 00:30:51,892 --> 00:30:53,851 ¡No puedo! 296 00:30:59,483 --> 00:31:01,734 - ¡No puedo alcanzarla! - ¡Espera! 297 00:31:07,199 --> 00:31:08,658 Te entendí. 298 00:31:10,410 --> 00:31:11,702 ¡Aserrador! 299 00:31:17,459 --> 00:31:20,336 - No me dejes. - Está bien. 300 00:31:20,420 --> 00:31:21,754 ¡No me dejes! 301 00:31:22,965 --> 00:31:25,174 - ¡Te amo! - ¡No, no te sueltes! 302 00:31:25,259 --> 00:31:27,134 - Te amo, James. - ¡No! 303 00:31:27,219 --> 00:31:31,180 - ¡Te amo mucho! - ¡No! ¡No, no lo sueltes! 304 00:31:32,266 --> 00:31:35,059 ¡Julieta! ¡No! 305 00:32:03,505 --> 00:32:07,133 - ¿Agua? - ¿Tienes algo de alcohol? 306 00:32:08,260 --> 00:32:10,469 No. Ojalá lo hubiera hecho. 307 00:32:19,605 --> 00:32:21,105 No dispares. 308 00:32:22,107 --> 00:32:23,357 Está bien. 309 00:32:25,277 --> 00:32:26,694 Está bien. 310 00:32:34,870 --> 00:32:36,370 ¿Quién de ustedes es Ricardos? 311 00:32:45,213 --> 00:32:46,964 En realidad es Richard. 312 00:32:49,426 --> 00:32:51,552 ¿Qué hay a la sombra de la estatua? 313 00:33:03,774 --> 00:33:06,942 Ricardo. Soy Ilana. 314 00:33:09,029 --> 00:33:10,905 Tengo algo que necesitas ver. 315 00:33:11,740 --> 00:33:13,449 Ábrelo. 316 00:33:13,533 --> 00:33:15,701 Está bien. Está bien. Déjalos. 317 00:33:47,943 --> 00:33:51,070 - ¿Dónde lo encontraste? - En la bodega de carga del avión. 318 00:33:51,154 --> 00:33:52,279 Vinimos aquí. 319 00:33:55,242 --> 00:33:56,742 En un ataúd. 320 00:34:01,289 --> 00:34:03,290 No entiendo. 321 00:34:04,167 --> 00:34:08,629 Si es Locke, ¿quién está ahí? 322 00:35:08,774 --> 00:35:10,107 ¿Te gusta? 323 00:35:13,653 --> 00:35:15,362 Lo hice yo mismo. 324 00:35:19,576 --> 00:35:22,286 Toma mucho tiempo cuando estás haciendo el hilo, 325 00:35:22,370 --> 00:35:26,457 pero supongo que ese es el punto, ¿no es así? 326 00:35:28,376 --> 00:35:30,044 Hola Jacobo. 327 00:35:34,382 --> 00:35:35,841 Encontraste tu escapatoria. 328 00:35:37,636 --> 00:35:39,220 De hecho lo hice. 329 00:35:45,143 --> 00:35:47,686 Y no tienes idea 330 00:35:47,771 --> 00:35:50,356 lo que he pasado 331 00:35:50,440 --> 00:35:51,941 estar aquí. 332 00:35:56,238 --> 00:35:59,824 - ¿Se conocieron antes? - Por así decirlo. 333 00:36:05,872 --> 00:36:07,915 Haz lo que te pedí, Ben. 334 00:36:12,295 --> 00:36:16,966 Benjamín, cualquier cosa que te haya dicho, 335 00:36:17,050 --> 00:36:19,426 Quiero que entiendas una cosa. 336 00:36:22,305 --> 00:36:24,014 Tienes una opción. 337 00:36:28,270 --> 00:36:30,020 ¿Qué elección? 338 00:36:30,772 --> 00:36:34,942 Puedes hacer lo que te pida o puedes irte. 339 00:36:36,236 --> 00:36:40,447 Déjanos discutir nuestros... problemas. 340 00:36:46,121 --> 00:36:49,456 Así que ahora, después de todo este tiempo, 341 00:36:50,876 --> 00:36:53,711 Has decidido dejar de ignorarme. 342 00:36:56,423 --> 00:37:00,217 treinta y cinco años Viví en esta isla. 343 00:37:00,302 --> 00:37:05,681 Y todo lo que escuché fue tu nombre, una y otra vez. 344 00:37:05,765 --> 00:37:10,227 Richard me traería tu instrucciones, todos esos trozos de papel. 345 00:37:10,312 --> 00:37:12,605 Todas esas listas. 346 00:37:14,024 --> 00:37:17,443 Y nunca cuestioné nada. 347 00:37:17,527 --> 00:37:20,654 Hice lo que me dijeron. 348 00:37:23,033 --> 00:37:27,411 Pero cuando me atreví a preguntar para verte yo mismo, 349 00:37:27,495 --> 00:37:31,415 Me dijeron: "Tienes que esperar". 350 00:37:31,499 --> 00:37:34,001 Hay que tener paciencia". 351 00:37:36,254 --> 00:37:40,090 Pero cuando pidió verte, 352 00:37:40,175 --> 00:37:44,803 lo llevan directamente hasta aquí como si fuera Moisés. 353 00:37:51,227 --> 00:37:53,437 Entonces ¿por qué él? 354 00:38:01,029 --> 00:38:04,073 ¿Qué era lo que me pasaba tanto? 355 00:38:09,496 --> 00:38:11,413 ¿Qué hay de mí? 356 00:38:14,876 --> 00:38:16,877 ¿Qué pasa contigo? 357 00:38:26,888 --> 00:38:28,222 Bueno... 358 00:38:39,067 --> 00:38:42,486 - Ya vienen. - ¿Qué? 359 00:38:44,698 --> 00:38:46,240 No puedo oírte. 360 00:38:46,324 --> 00:38:48,242 Ya vienen. 361 00:39:10,807 --> 00:39:15,394 - ¡Julieta! - ¡Sawyer, bájate de ahí! 362 00:39:15,478 --> 00:39:18,605 ¡Tienes que salir! 363 00:39:21,526 --> 00:39:24,028 ¡Está bajando! ¡Esto va a desaparecer! 364 00:39:24,821 --> 00:39:28,282 Tienes que irte Esto va a estallar en cualquier segundo. 365 00:39:28,366 --> 00:39:31,160 ¡Jacobo! Jack, ayúdame a sacarlo de aquí. 366 00:40:47,737 --> 00:40:49,488 ¡Vamos! 367 00:40:55,453 --> 00:40:59,248 ¡Vamos! ¡Vamos, hijo de puta!